中国语 | 日本語
現在位置:Home LJHR 序文
序文

蘇州寰润集团

董事長 張果林

---------------------------------------

日本貿易振興機構(JETRO) コンサルティング
日本中小企業基盤整備機構 国際化支援顧問

     

平素より格別のご愛顧を賜り、誠にありがとうございます。


蘇州寰潤集団は一歩一歩歩み続け、今年で創立20年を迎えることができたほか、日本語情報サイト「CNNAVI」も開設


さて創設20年の間、私たちは偏に「お客様の満足のために」という目標を掲げ、この目標に向かって邁進してまいりました。こうした我々の高品質でかつ、詳細なサービスや商品を提供してまいりたいという思いが、皆様からのご支持を賜った要因だと思っておりますし、また少しずつではございますが成長し続けられた要因だと感じております。

 

今年より当社は4つの子会社から成るグループ企業へと管理体制を変革致しました。すなわち中大通信息は主にBtoB、及びBtoCに向けたネット媒体のプラットフォーム開発及び運営を行い、寰潤信息科技はシステム構築、セキュリティ対策、ウェブサイト運営を、寰潤商業は商業不動産のコンサルティング、テナント誘致、運営を、寰潤広告は雑誌やウェブサイトの製作・デザイン・印刷、及び翻訳業務などを手がけております。

 

今後、私たちは更なる発展を期し、更なる努力を重ねていく所存です。例えば、ネットと現実世界を結ぶ電子決算のプラットフォーム開発・運営を始め、さらなる強固なセキュリティを実現するIT総合サービスの提供、オンラインサービスのフランチャイズ展開などを計画しております。

 

今後とも、引き続きお引き立ていただけますよう、よろしくお願い申し上げます。